おっちゃんと言われて
街にいた時、（多分）フィリピンの女の子に道を尋ねられました。
あまり日本語が出来ない様子で
「すいません。」「○○←店の名前」「道」「行く」
と、単語の日本語だけ。道を聞きたがっているのは分かりましたので、自分は英語はほとんど出来ませんが、一応英語で、手で指差しながら
「ゴーストレート」「ネクスト」「ライト」
「まっすぐ行って、次の角を右に曲がる」と言ったつもりなのですが、何とか伝わったようで頷（うなず）いて、そちらの方向に向かって歩き出す時、そのコが別れ際に
「おっちゃん、ありがとー。」
と言いました。何か一気に不愉快になったんですけど。
「誰がおっちゃんやっ！」とは、口に出しませんでしたが、ちょっとむかっと。
相手もかなりの笑顔で手を振って行ったので、それが好意的な言葉であることは分かりましたので、一応、こっちも笑顔でバイバイしました。
「多分、その言葉が失礼だということが、分かってないなー。」ということで、心に区切りをつけましたが、こういう言葉から覚えていくんですかね。
自分が子供の頃、30歳以上の人は、おっさんだと思ってましたが、今、50過ぎて「おっちゃん」と言われるといい気がしないのは、一応気持ちだけはまだ若いつもり、だと思います。
